Hi : )
Thanks for the warm welcome and response.
As I’m not a coder, it may not be my place to suggest alternatives for solutions to the Dropbox and OneDrive API problem.
It is however good to know that you’re aware of the request I tried to highlight and are looking for solutions to have Cryptomator on FDroid.
As a long time user of your app, I also want to thank you in its development and will be looking forward to seeing it in non-proprietary stores.