Are there keyboard shortcuts (without focusing on the Cryptomator app) on Windows, such as lock all open vaults?
On PGP Desktop I could use Control+Shift U to unmount all open disks for instance.
No, currently there are no system-global shortcuts registered by Cryptomator.