Just installed Cryptomator on an W11 PC and the text on the interface looks like this. Language is supposed to be portuguese (which I use on my other laptop). Couldn’t solve by reinstalling or repairing.
Welcome to the Cryptomator Community 
,
if you switch the language to a different one (see screenshot below where to find the setting) and restart the app, is still only unreadabled mumbe jumbo shown?
Tried changing the language but the interface keeps unreadable. However, I noticed that the characters changed as language changed, as well as the tray icon options that keeps working.
Solved this garbled text issue by creating a new windows user.