I have created a vault - so far everything is fine. BUT I have to share this vault with somebody. How do I do that? I have already released the dropbox link, but still the other person can not see my data in the vault.
What do I have to do?

Please make sure that your Dropbox client has finished the sync of all vault files completely.
Cryptomator does only the encryption.