How hardy is Cryptomator?

Firstly, thanks for this excellent product!

May I know how hardy is Cryptomator? That is, if there is a file transfer error, and not corrected, will I lose my entire vault?

I like to use those files on my cloud directly, instead of using the un-encrypted version, and duplicate another version to the clould.

No. Cryptomator encrypts file by file.