Cryptomator issue w/ Google Drive on OS X (Mountain Duck)?

Hi Cryptomator community,

I’m encountering an error on OS X across Mountain Duck (and Cyberduck) when trying to copy (in that case rsync) something into the vault: either “error: 10006 (10006)” in Terminal or “Error Code -36” when I manually copy in Finder. Sometimes I also get a “Connection Failed - Forbidden.” error from Finder with a Mountain Duck drive symbol.

None of those errors happen when I’m interacting with non-vault folders so I am fairly confident that this is a Cryptomator related issue.

Thanks for any advice!

If you are using Mountainduck or Cyberduck, I recommend to place your question in their support channels rather than in this board here.