Cannot delete folder which used to have a comma in it

Hi - we’ve had a problem where we originally had a folder in a crypt that had a comma in it (we couldn’t move anything into it).

Since we’ve removed the comma, we are still unable to add to the folder nor can we delete it - is there a way around this?